הופעות וסדנאות תיאטרון בובות ותיאטרון סיפור בחו"ל:
אי שם בשלהי שנות התשעים, התרחשה הצתה במחסן תיאטרון הקרון. קבלתי הודעה שההצגה "רוזטה", על התפאורות והאביזרים המיוחדים (בין השאר 12 גביעי "זהב" עם מנגנון מיוחד עליו הסתובבות 12 בובות פיות נפלאות שעיצבה נטליה רוזנטל), שאוחסנו שם דרך קבע - עלתה באש. רק בובות הנסיך והנסיכה ששמרתי אצלי בבית, נותרו (לימים עברו למוזיאון תיאטרון הבובות בחולון).
ממש בתוך תגובת ההלם שלי הופיעה בפקס הביתי הודעה קצרה: "ראיתי עם בתי את ההצגה "שלגיה" בתיאטרון הבובות של הפארק בתל אביב וחשבתי שיהיה נהדר אם תוכלי לבוא להציג אותה בשבוע הספר בסינגפור". על החתום היה עודד יוסף, נספח תרבות של משרד החוץ בסינגפור.
הפקס הזה פתח שורה ארוכה ומרתקת של מסעות הופעות וסדנאות מטעם משרד החוץ.
המסע הראשון, ב-1997, היה מאתגר במיוחד: במשך 30 ימים נסעתי עם המון ציוד, במה, בובות וגיטרה לסדרת מופעים וסדנאות שכללה את אוסטרליה (סידני, מלבורן, פרת'), סינגפור, וייטנאם (הנוי) ותאילנד (בנגקוק).
מלבד הופעות וסדנאות נפגשתי והתארחתי אצל בובנאים בארצות אלה:
זכיתי לסיור מאחורי הקלעים בתיאטרון בובות המים בוייטנאם ובכפר בובות המים שבו יש מעין "גניזה" של הבובות הישנות; ראיתי, ביחד עם שגריר ישראל בתאילנד, מר מתנאי ואשתו, את תהליכי היצירה של מסיכות ובובות בתיאטרון מסורתי בתאילנד וביחד צפינו בהצגות בובות נהדרות; פגשתי בובנאים באוסטרליה וסינגפור וצפיתי בעבודות הבמה שלהם, ונפגשתי להצגות וסדנאות עם חברים בקהילות היהודיות באוסטרליה ובקהילה הישראלית בסינגפור.

סדנת תיאטרון בובות, סינגפור, 1997
בהמשך, שבתי עם שותפה, ז'נט הירשמן, לסדנאות חינוך לתיאטרון בובות ואוריינות בוייטנאם ותאילנד, לעבודה אינטנסיבית עם מחנכות לגיל הרך.

ביקור בתאילנד. התמונה הימנית: התנסות שלי בהפעלת בובות מקל מסורתית בתיאטרון בובות בבנגקוק.

סדנת תיאטרון בובות ואוריינות, וייטנאם
ביחד עם חברתי מירי פארי, שהקימה את המוזיאון והמרכז לתיאטרון בובות בחולון, נסענו ללואנדה, אנגולה, והנחינו, בתנאי מלחמה ומצוקה שאנגולה הייתה שרויה בהם, סדנאות לעובדים קהילתיים ולילדים ונוער במרכזי NGO, סדנאות ליצירת בובות, מסיכות ובובות ענק וליצירת הצגות ותהלוכות.

סדנא לבובות תיאטרון ובובות תהלוכה, לואנדה, אנגולה, 1998
מסע נוסף, בליווי השותף שלי להפעלת הצגות בארץ, דוד ברוך, עשינו למומבאי, הודו, שם העליתי את "על שלושה דובים וזהבה אחת" וקיימתי סדנאות למחנכי הגיל הרך.
“Naomi Yoeli wowed the Singapore audience with boundless energy & magnetic performances at the Black Box!”
Oded Yosef, Israel Review, Embassy of Israel, Singapore
"An enchanting adventure by an actress who combines puppet theatre, objects, music and song, ‘Goldilocks’ offers a different kind of visual theatre. Witty and wise, a smorgasbord of charming and original tastes."
Sarah Arnon, "Yedi’ot Ahronot", Daily Newspaper, Israel
“This modern version of Goldilocks does not underestimate the fact that children know this story by heart. Each character is presented in their own unique way: Mother Bear reveals her secret recipe for porridge and Father Bear doing his morning exercises. The young audience participates spontaneously throughout the presentation.”
Joël Cramesnil,“Mu” Theatre Magazine, France
“Singapore was recently honored by one of Israel’s best-loved puppeteers, Naomi Yoeli. Her performance of ‘Goldilocks’ at Theatreworks was innovative and unique, thrilling the sold-out crowd of children and parents.”
“City Weekly”, Singapore
"A much-told story, Ms. Yoeli takes ‘Goldilocks’ on a visually breathtaking adventure."
Ruth Shapiro, "Ma'ahriv", Daily Newspaper, Israel
“In Sydney, Melbourne, Adelaide, and Perth, Naomi Yoeli performed in front of children of all ages, teachers and students, capturing them in her enchanting performances, story-telling, and workshops. ‘Most delightful!’ ‘Charming and inspirational!’ ‘Amazing!’ ‘Professional and outstanding!’ 'A breath of fresh air!' These were among the many comments we received. Yoeli is an excellent ambassador of culture from Israel.”
Shmuel Bass, Israel Cultural Attache, Canberra, Australia
“Ms. Yoeli received tremendous acclaim in Bangkok and brought a lot of joy to both young and old. In spite of language constraints, the children were spellbound and reacted enthusiastically and spontaneously.”
Avi Nir, Israel Cultural Attache, Bangkok, Thailand
"In this enchanting adaptation of 'Goldilocks', children are spellbound. The actress, Naomi Yoeli, operates and manipulates the puppets with great accomplishment and charm."
Tali Ben-Sirah, "Parents and Children", Magazine, Israel
“Naomi Yoeli charmed one and all at the Children’s Palace in Hanoi. At the Children’s Hospital, more than 300 children from all the provinces in North Vietnam, reacted spontaneously to this one-woman show. For many of them, this was the first time to watch a theatre show.”
Amit Baze, Israel Cultural Attache, Hanoi, Vietnam
"Naomi Yoeli manipulates hand and body puppets changing roles effortlessly. The stage setting is full of imagination and creativity. This is a fantastic experience for children as well as adults."
Naomi Ben-Gur, "Davar", Daily Newspaper, Israel
"Rachel Dangor and Naomi Yoeli succeed in grasping the young audience's imagination with great talent and style."
Hila Tov, "News", Daily Newspaper, Israel
















